Mit jelent az, hogy: you're so mean?
Figyelt kérdés
Sok helyen láttam, hallottam, de úgy pontosan még mindig nem értem, vagyis nem tudom magamtól megfogalmazni. Légyszi segítsetek! Köszi!:)2014. dec. 9. 16:26
1/7 Vree 
válasza:
válasza:Olyan gonosz vagy!/Annyira szemét vagy!
a "mean" az "evil" stb. enyhébb változata: rosszindulatú, aljas, alávaló, kegyetlen.
De inkább gonoszkodó/rossz szándékú/szemétkedő, mint igazán gonosz.
2/7 anonim válasza:
Szerintem kb.olyasmit,hogy olyan átlagos vagy!:D
5/7 anonim válasza:
válasza:Vree-nek van igaza.
"Olyan gonosz vagy :("
6/7 anonim 
válasza:
válasza:Olyan gonosz vagy. De ha affektálva jobban tetszik, akkor úgy is fordíthatjuk, hogy "jaj, olyan vaaaagy!" :)
7/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!:)
2014. dec. 13. 18:11
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!