Hogyan tanitanátok magyar mondókákat nem magyar anyanyelvű óvodásoknak, akik csak ismerkednek a nyelvvel?

Simán. Mondogatnám, énekelgetném, amíg el nem kezdik utánozni.

Ők még nem gátlásosak, egyáltalán nem fogja őket zavarni, hogy számukra idegen nyelven kotyognak. (És nem baj, ha halandzsáznak csak.)

Nálunk ez van az óvodákban (és iskolákban is) a némettel, mivel sváb városban élek, és nemzetiségi oktatás folyik.

Az óvónő felváltva beszél hozzájuk magyarul és németül. Egy idő után mindent megértenek, meg is szokják persze, hogy mikor mit mondanak nekik. Aztán ők is elkezdik mondani. Sokszor úgy, hogy "Kell Pipi machen" :D De aranyos amúgy, és utána sokkal, de sokkal könnyebben megy majd később a tényleges nyelvtanulás.