Mit jelent ez a latin mottó: Gemendo germinat?

Jé ezt a kérdéstmár láttuk egyszer. :p És nem lett válasz?

Én ugyan nem tudok latinul, tudok viszont angolul és németül. És ezek tanúsága szerint

PERCUSSA VIVIT –

virágzik, miközben nyög - vagy: nyögve kivirágzik

A mind a hat, hadirokkantak intézetében található felirat fordítása pedig

CITRA CRUOREM – a vérontásra ügyet nem vetve / without regard for bloodshed/diesseits des Blutvergießens

MICAT IN VERTICE – ragyog az örvényben / shining in the vortex / er schimmert im Flammenwirbel

PERCUSSA VIVIT – ledöfve is él / he lives even if pummeled / durchbohrt lebt sie

GEMENDO GERMINAT – nyögve kivirágzik / it flowers while moaning / durch Stöhnen blüht er auf

ARDEO NAM CREDO – lángolok, mert hiszek / I burn because I believe / ich bin entbrannt denn ich

CONCUSSUS SURGO – amikor lesújtanak rám, felemelkedem / when struck I rise / glaubeerschüttert/zusammengeschlagen erhebe

ich mich

Elárulod, hogy mihez kell? :) Kíváncsiság

Miért pont ez az egy mondat?

Oké!

Csak csodálkoztam, hogy miért pont ez a mondat érdekelt, a többi 5 pedig nem.

De ez a te dolgod :D