fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Olyan szavak kellenének több...

Elek99 kérdése:

Olyan szavak kellenének több nyelven is amelyek érdekesen hangzanak? (Többi lent)

Figyelt kérdés
Na szóval olyan szavakat keresek amelyek, nagyon rosszul hangzanak különböző nyelveken. Úgy értem olyan szavak amelyek egyes nyelveken kiemelkedően rosszul hangzanak. Két-két szó kéne minden nyelvből.(Magyar, Orosz, Angol, Német, Francia) Kérlek titeket az összes nyelvre írjátok ki a szavakat. Az orosznál az írást és az ejtést is le kéne írni. Szóljatok ha valami nem érthető nem tudtam most minden pontosan megfogalmazni írjatok és próbálom megmagyarázni.

#német #nyelv #magyar #angol #orosz #francia #érdekesség
2014. nov. 16. 19:06
1 2 ❯
 1/11 anonim ***** válasza:

Nem egészen értem a kérdést. Kinek a fülében kellene ezeknek a szavaknak rosszul hangzania? Egy magyar fülben?

Mit nevezel "rosszul hangzó" szónak? Tudnál néhány példát írni? Akkor pl. a franciában tudnék segíteni...

2014. nov. 16. 19:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
Ez elsövel egyetétek, írj néhány példát, akkor németben tudok segíteni.
2014. nov. 16. 19:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:

Toll

Stilo

Estilo

Penna


KUGELSCHREIBER :)

2014. nov. 16. 19:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:

Toll az Feder és nem:

KUGELSCHREIBER :)

az golyóstoll

2014. nov. 16. 22:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
Hé, a másik hozzászólásom hová lett? :)
2014. nov. 17. 00:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:
Kuli, így már jobban hangzik?
2014. nov. 17. 01:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 A kérdező kommentje:

Például mint a: kulcstartó

Schlüsselring

Key ring

Porte-clés

Кольцо для ключей

(Kol'tso dlya klyuchey)

2014. nov. 17. 07:28
 8/11 anonim ***** válasza:

"olyan szavak amelyek egyes nyelveken kiemelkedően rosszul hangzanak"


A kulcstartó ... ez szerinted rosszul hangzik?

2014. nov. 17. 16:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
Akkor most 2-2 szó kellene v összetett szó?
2014. nov. 17. 16:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 A kérdező kommentje:

Egyes nyelv az az orosz (itt a példában) az oroszban teljesen más a hangzása, a csengése ezért ez kiemelkedik a többi közül. De kéne ilyen más nyelvekre orientálódva Pl.: Mentőautó

Ami a németben üt el a többitől: Krankenwagen

(most nem írtam ki az összes nyelven)

2014. nov. 17. 18:43
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!