Előfordulhat, hogy számos idegennyelv tudásom miatt kicsit érdekesen kezdem a magyart beszélni?

igen.

én is rengeteget beszélek angolul és németül, néha már egyszerűen nem jutnak eszembe magyarul a szavak. Mikor itthon vagyok és a családdal beszélgetek (akik nem tudnak se angolul, se németül) akkor nagyon idegesít, hogy nem tudom kifejezni magam, mert nem jutnak eszembe a szavak ők meg ugye nem értik hogy mit akarok :D

néha pedig a kiejtéssel is gondom akad(magyarban)...főleg mikor gyorsan beszélek és nem figyelek arra hogy hogyan mondok ki valamit, akkor néha belecsúszik egy-egy német "r" a magyar szavakba, de ilyenkor csak röhögök egyet és nekifutok mégegyszer a szónak :D

Persze, hogy lehetséges, sokakkal előfordul... Van, aki fél éve van külföldön, és már töri a magyart, és nem tudja kifejezni magát... Azért ebben nagyon sok lustaság és igénytelenség van. Ezzel szemben rengeteg olyan embert ismerek, akik 20-30-60 éve élnek külföldön, és meg nem mondod, hogy nem itthon élnek. Sem a kiejtésükből, sem a szókincsükből, mert a legválasztékosabb,legirodalmibb módon fejezik ki magukat magyarul.

Bizony, erőfeszítést igényel, hogy megtartsd az anyanyelvedet...