Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki jó angolos tudna segíteni?

Valaki jó angolos tudna segíteni?

Figyelt kérdés
A gimnazista az high schooler? Hogy mondod hogy családias az atmoszféra? Az úgy jól van, hogy: We have to learn a lot, but i guess this everything is not as hard as your rules are, because you are a senior? Ezzel annyit akartam mondani, hogy: sokat kell tanulnunk, de ez az egész biztos nem olyan nehéz, mint a te kötelességeid, hiszen te már végzős gimis vagy... Továbbá, az úgy jó, hogy me and my mom go training twice a week? És az, hogy: say hello to them FOR ME vagy FROM ME? Nagyon megköszönném, ha valaki segítene!!! :-)

2014. okt. 22. 18:22
 1/5 anonim ***** válasza:

gimnazista: attend high shool, goes to high shool

családias atmoszféra: familiar atmosphere

We have to learn a lot, but this is not as hard as your duties are, i guess, because you graduate this year / this is your senior year.

My Mum and me go training twice a week.

Say hello to them behalf of me.

2014. okt. 22. 18:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm, imádlak! Ment a zöld :)
2014. okt. 22. 20:40
 3/5 anonim ***** válasza:
44%

gimnazista: high shool/college student,

családias atmoszféra: familiar atmosphere

familiar atmoszfera - ismeros legkor/atmoszfere/hely

We do have to study harder but this isn't as hard as to fulfil our duties and responsibilities, as well as to be leaders and to act as role models since we are in our senior year.

My Mum and I go training twice a week.

Say hello to them for/from me. Say hello to them on my behalf.

2014. okt. 23. 11:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
44%

Bocs, masodik sor kihuzva.

Familiar atmosphere nem jelenti a csaladias atmoszfert!

Homely/family-like/cosy atmosphere

2014. okt. 23. 11:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Igen, az a familiar nekem sem stimmelt, cosy-t írtam végül és köszönöm :)
2014. okt. 24. 18:13

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!