Van itt aki lefordítaná németről az alábbi levelet nekem?

Ez egy büntetés, svájcban voltunk belénk jöttek, de ott a helyszínen kifizettük 630 frankot. Ez az összeg a levélben is szerepel. Hazajöttünk 2 hete és most jött a levél, de mint látható két helyen 0 frank összeg szerepel, így nem tudjuk hogy most kell-e fizetni vagy nem. Mellékeltek csekket, de összeg nincs rajta és nem tudom hogy egy ilyen svájci csekket itthon is be lehet-e fizetni. HA valaki elolvasná és leírná hogy nagyjából mi van benne (mi már nagyjából lefordítottuk) de nem világos számunkra hogy kell-e fizetni azt ott szereplő 260 frankot, mert két helyen meg 0 frank szerepel.

Ez 1es pontban ott van hogy 260 a büntetés, 3as pontban meg már 0 frank szerepel. Meg amihez a csekk van csatolva azon is felül 0 frank az összeg, alatta meg ott a csekk de nincs rá összeg írva csak a két cím. Előre is köszi!!!

Két papír volt a levélben, az egyik két oldalas, így sorban töltöm fel őket:

[link]

[link]

[link]