Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Van itt, aki tud románul?

Van itt, aki tud románul?

Figyelt kérdés

Lenne hozzá egy kérdésem.


Aki tud románul, az a moldávot is megérti?


2014. okt. 18. 16:39
 1/5 Mr. Truth válasza:
0%

Nem de az olaszt lehet hogy megérti.

Ez olyan hogy Aki magyar nem biztos hogy érti a horvátot vagy a szlovákot... Pl szlovákok esetében jelbeszédekkel kommunikálnak hogy milyen mértékben ölik meg egymást.

2014. okt. 18. 16:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
úgybizony da tavaris, harasó, harasó, van benne paprika meg só.
2014. okt. 18. 16:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:

A magyar-szlovák pont rossz példa, semmi hasonlóság nincs.

Én tudok szlovákul, így megértem a csehet, az oroszt, kicsit még a lengyelt is.


A moldáv a román egy dialektusa, nagyon hasonló a két nyelv, ezért kérdem, hogy meg lehet e simán érteni.

2014. okt. 18. 16:45
 4/5 anonim ***** válasza:
100%

A moldav es a roman nem hasonlo nyelvek, hanem szinte teljesen identikusak. Egyebkent is nemzetkozileg vitatott a moldav nyelv kulonallo nyelvkent valo elismerese, 2008 ota sajat ISO kodja sincsen mar, SIL kodja meg nem is volt soha, a roman nyelv kodjai ervenyesek. Tkp. annyi (volt) a kulonbseg, h regebben a moldavot cirill abecevel irtak, a romant meg latinnal ( vmikor a romant is cirill abecevel irtak, de az mas, mas betukeszlete is volt annak a cirill abecenek)

Kb. olyan mintha holnaptol Koszovoban a (koszovoi) albant koszovoi nyelvnek neveznek el, holott ugyanazt a sztendert albant hasznaljak, mint Albaniaban, tehat aki tud romanul, az a moldavot 100%-ban megerti, es beszeli is.

2014. okt. 18. 17:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm, pont erre voltam kíváncsi :)
2014. okt. 18. 17:36

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!