Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki letudná fordítani ezt...

Valaki letudná fordítani ezt a pár mondatot németre?

Figyelt kérdés

Honnan jöttök?

Hol születtél?

Ki él Németországban?

Mi a címed?

Hol tanul a fiad?

Beszélsz franciául?

Hol lakik Müller asszony?

Ki való Bécsből?

Franciaországban élek.

Ő 17 éves.

Hány éves a nagyapa?

Ti jól beszéltek németül.


2014. okt. 12. 11:11
 1/5 anonim ***** válasza:

Woher kommt ihr?

Wo bist du geboren?

Wer lebt in Deutschland?

Was ist deine Adresse?

Wo studiert dein Sohn?

Sprichst du französisch?

Wo wohnt Frau Müller?

Wer kommt aus Wien?

Ich lebe in Frankreich.

Er/Sie ist 17 Jahre alt.

Wie alt ist der Großvater?

Ihr sprecht Deutsch gut.

2014. okt. 12. 11:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm!
2014. okt. 12. 11:59
 3/5 anonim ***** válasza:

2 Wan bist du geboren?

4Wie ist deine Adresse?

3 wer liebt er in Deutschland?

6 sprechst du französische(nem vagyok benne biztos

2014. okt. 12. 12:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

Honnan jöttök?

Hol születtél? Wo bist du geboren?

Ki él Németországban?

Mi a címed? Wie ist dein Adresse?

Hol tanul a fiad?

Beszélsz franciául? Spriechst du französische?

Hol lakik Müller asszony? Wo wont frau müller

Ki való Bécsből?

Franciaországban élek. Ich libe in Frankreich

Ő 17 éves. Sie ist 17 Jahre alt.

Hány éves a nagyapa? Wie alt ist Opa

Ti jól beszéltek németül.ihr sprecht gut deutch.

2014. okt. 12. 12:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 Ezeöccá ***** válasza:

Akadt a válaszoknak itt-ott hiba.


Woher kommt ihr?

Wo bist du geboren? (a wann jelentése "mikor" nem "hol")

Wer lebt in Deutschland?

Was ist deine Adresse? (Jobban hangzik: Wie lautet deine Adresse?)

Wo geht dein Sohn zur Schule (ha még iskolás). Wo studiert dein Sohn? (ha már felsőfokú tanulmányokat folytat)

Sprichst du Französisch? (nagy F és nincs semmilyen rag, nem sprechtst!)

Wo wohnt Frau Müller? (wohnt, h-val a közepén)

Wer ist aus Wien?

Ich lebe in Frankreich.

Er/Sie ist 17 Jahre alt. (vagy "17 Jahre jung" újabban)

Wie alt ist der Opa?

Ihr sprecht gut Deutsch. (sorrend!)

2014. okt. 12. 15:51
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!