Mikor külföldön járok, akkor a nevem le kell/vagy le lehet cserélni?

Ahogy szeretnéd. A Thomas érthetőbb és kiejthetőbb egy külföldi számára mint a Tamás, de ha te ragaszkodsz a magyaros verzióhoz, akkor tégy úgy.

Tapasztalatom szerint nem képesek helyesen kiejteni a neveket, hiába mondod el nekik ezerszer, h nem Íva, hanem Éva, nem Zilárd, hanem Szilárd, Szimon-Simon, Tomász, Kéti stb, szóval nincs jelentősége. Úgy fognak hívni, ami a legjobban a nyelvükre áll, attól függetlenül, mit mondasz.

Nem fogják tudni magyarosan kiejteni, hacsak nem tartasz nekik kiselőadást a magyar hangtanból. (Pl. a t-t hehezetesen fogják ejteni, kilélegezve a kiejtés során). De ettől függetlenül én ragaszkodnék a Tamáshoz, mert egyszerűen az a te neved. Minek angolosítani? A németek, spanyolok, oroszok sem fogják angolosítani a nevüket az angolok/amerikaiak kedvéért. De ez csak az én egyéni véleményem.