Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelentenek ezek az angol...

Mit jelentenek ezek az angol mondatok?

Figyelt kérdés

For 99% of human history, people took their food from the world around them. They ate all that they could find, and then moved on. Then about 10,000 years ago, or for 1% of human history, people learned to farm the land and control their environment.

In parts of India and the Middle East people use their fingers and bread to pick up the food.

2010. jan. 22. 17:23

1/4 anonim

válasza:

Az emberi történelem 99%-ában az emberek az őket körülvevő világból szerezték meg a táplálékukat. Megették (~azt ették), amit találtak, aztán továbbálltak. Majd, nagyjából 10.000 éve, a történelem egy százaléknyi időtartamával ezelőtt megtanulták, hogyan műveljék meg a földeket, és hogyan kontrollálják környezetüket.

India és a Közép-Kelet egyes részein az emberek a kenyerükkel és az ujjaikkal veszik fel az ételt.

(ez érdekes, gondolom rásöprögetik a kenyérre a kaját az ujjaikkal... hmmmm :)

2010. jan. 22. 17:53

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

A Middle East az a Közel-Kelet (sajátos módon). Kézzel esznek az indiaiak és kenyérdarabokkal (tunkol, tányért kitöröl).

2010. jan. 22. 18:09

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Mea culpa, igazad van! Köszi, hogy javítottad :)

2010. jan. 22. 18:13

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen!:)