Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent magyarul: "I hope...

Mit jelent magyarul: "I hope you dont take me wrong"?

Figyelt kérdés

Eddig csak a "get me wrong" kifejezéssel találkoztam, de kb. hasonlót jelenthet, pl. remélem nem veszed rossz néven, vagy nem érted félre, stb?

2014. szept. 27. 18:59

1/2 Vree

válasza:

Ugyanúgy azt jelenti, hogy félreért / rosszul veszik ki magát, amit hall.

to get somebody wrong

to take somebody/something wrong

to take something the wrong way

ugyanaz

2014. szept. 27. 21:22

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Remélem, nem értesz félre.

2014. szept. 28. 18:49

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ez az idézet mit jelent pontosan magyarul? In a world full of wrong you're the thing that's right .

Right side in, wrong side out: varrásnál ez mit jelent magyarul?

Ki látta a napokban leadott The wrong guy filmet, magyarul a lúzer férfit, vagy mit? Ha nem lenne ismerős, akkor konkrétan leírtam itt alul, hogy meddig láttam.

Magyarul mit jelent? "Dark then the first, so dark its almost unlistenable and wrong"

Hol lehet letolteni ezt a filmet: Mr. Wrong magyarul, de lehet felíratos is csak h meglegyen?

Stanton Friedman / Ezt a könyvet keresem magyarul: "Tudományos tévedés", Science Was Wrong Hol tudnám megvenni, letölteni? Megvan esetleg valakinek?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!