Hogyan mondják franciául azt hogy, ki korán kell aranyat lel?

Szó szerint:

Qui se lève tôt, trouve l'or.

De minden valószínűség szerint van ennek francia megfelelője is, mint ahogy a legtöbb közmondásnak.

Majd még gondolkodom, hogy melyik lehet, mert így hirtelen nem jut eszembe, és megírom, ha rájöttam.

Találtam valami olyasmit, ami ehhez hasonlít:

"L'oiseau tôt attrape le ver." ( Szabad fordításban: "Koránkelő madárnak jut a giliszta")

Tu ne peux pas dire un simple merci? Ça dépasse tes capacités, hein?

Társaságban is így viselkedsz? Sajnálom a szüleidet és a jövendő családodat...

Julianna kb. azt mondja, hogy egy nyomorult köszönömöt azért modhattál volna, hamár válaszolt és keresgélt neked.

És 100%-ban igaza van!