Mit jelent magyarul a Left Behind?
Figyelt kérdés
Ez egy Slipknot szám azt nagyjábbol gondolom h maga a szám miről szól, d h a címe pontosan mit jelent nemtudom :/ google fordító pedig szart sem ér szval lécci ne azt írjátok le segítség képpen :) előre is köszönöm aki lefordítja nekem :)2014. szept. 3. 14:44
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Én inkább úgy fordítom, hogy magára hagyott, elhanyagolt.
4/5 anonim válasza:
we all got left behind - mindannyian hátra lettünk hagyva
állítólag a dal arról szól, mikor corey taylor egy kis idején fiatal korában hajléktalan volt
de azt ne kérje senki, hogy a slipknot számokat lefordítsam, mert sokszor amúgy is nehéz érteni, hogy miről lenne szó, meg hogy mi micsoda, nem hogy még ha nem is tökéletes az ember angolja.
5/5 anonim válasza:
még ha le is van fordítva, maga a mondanivalója sokszor homályos
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!