Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Filmek szinkronizálásakor...

Filmek szinkronizálásakor hallani:Miért nem mondasz nekem semmt? Vagy:Nekem senki nem mond semmit. Hogy lehet ilyet kérdezni?

Figyelt kérdés

2014. aug. 18. 18:27

1/4 anonim

válasza:

Nyilván örülnek, hogy velük mindenki ilyen közlékeny :D

2014. aug. 18. 18:30

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

EZt most nem értem. Ki kérdez kitől mit és miért?

2014. aug. 18. 20:27

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Mármint magyarul nem tetszik?

Vagy arra vagy kíváncsi, hogy angolul hogy vannak ezek a mondatok?

Vagy a kettős tagadás miatt?

2014. aug. 18. 21:46

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim

válasza:

Hát a szinkronnál figyelni kell arra is, hogy a színészek szája hogy mozog, szóval nem kérdezhetnek rövidebben ha egyszer a színész többet beszél.

2014. aug. 19. 16:35

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Miért nem ismeri senki az IPÁ-t?

Nagyon kérlek titeket, valaki segítene lefordítani magyarra ezt a spanyol szöveget? Már kb. egy hete próbálkozom, de még senki sem segített.

Mért nem tudja leíni senki normálisan higy LEZBI? XD

Hogy van franciául, hogy 'senki'?

Angolul hogy lenne, hogy "De ezt ő nem nagyon hangoztatja. El van a saját kis világával, úgy hogy rajta kívül senki nem tud arról. "?

Hogy van angolul, hogy nem lakik ott senki?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!