Miért nem ismeri senki az IPÁ-t?
Az IPA egy igen hasznos átírás. Nyilván fárasztóak a magyar abc-re átírt kiejtési rendszerek (a középiskolai német nyelvtanban még mindig egy önkényes, magyarosított fonetikai leírást használnak), és az IPA ennél klasszisoknál jobb, de az sem tökéletes, néhol pontatlan vagy nem elégséges. Az összes beszédhangok fonematikus átírása nyilván nem lehetséges.
Mindenesetre én támogatom az átírás megismertetését, hogy ezáltal ne legyen szükség tanárra ahhoz, hogy egy szót ki tudjon a diák ejteni.
De legalább közelítve meg tudják mondani a kiejtést, ember!
Ha az átlagember meg tudná közelíteni pl. az angol <th> ejtéseit, meg a [w]-t.
Ráadásul ha általánosan ismert lenne, talán nem ejtenék az "iron"-t ájronnak meg hasonlók...
"közelítve meg tudják mondani"
szerintem pont ezért nincs kötelezően előírva az ismerete
pont ezért kéne előírni! Ha pontosan nem is (azt nem is nagyon lehet), de pont elég pontosan meg tudják, hogy pl. megkülönböztessék a magyarban nem szembenálló párokat, gondolok itt arra, hogy pl. sokan a német ch-t [k]-nak ejtik, az angol és német [ŋ]-t [ng]-nek, nem beszélve egy csomó másról, pl. lengyel sz-ś, cz-ć, ł-w megkülönböztetések, ráadásul egy sor egzotikus nyelvben is: pl. kínaiban nincs b-p, hanem p-pʰ, és nem is mondom hogy ugyanazok a párok is mint fentebb. Japánban nincs [u], hanem van [ɯ], törökben viszont különbözik is a [ɯ] az [i]-től és az [u]-tól is, tehát itt nincs mentség, hogy ilyen-olyan akcentus, és ha nem tudjuk ezeket kiejteni, sokszor bajban leszünk :/
Nem is beszélve a spanyol ɸ-β-ről, amit ha f-v-nek vagy p-b-nek mondasz, azt hiszik viccből régiesen beszélsz, vagy hülye vagy.
a sok primo, aki nem úgy tanul nyelvet, ahogy tanítják
(fáj nekem is az olyan pl, mint "Münkhen")az az IPÁt se tanulná.
akit meg érdekel, az meg előveszi.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!