Dózsabimbó kérdése:
Hogy van angolul a "hanyadik/hányadik" kérdőszó?
Figyelt kérdés
"How muchth? How manyth?"
Egész jól tudok amúgy angolul, de ezt nem tudom.
2014. aug. 17. 21:44
1/1 anonim válasza:
Néhány magyar kérdőelem sem egyszavas, sem többszavas, sem ragozott kérdőelem formájában nem létezik angolul, vagy legalábbis pontosan nem adható vissza. Pl. 'hányadik': ezeket körül kell írnunk.
'Hányadik' és képzett/ragozott alakjai
- Helyette which?
Hányadikon lakik? - Which floor does he live on?
Hányadik oldalon volt? - Which page was it on?
- De legtöbbször körülírással fejezzük ki:
Hányadik cigarettád ez? - pl. How many cigarettes have you already had?
Hányadik feleségével él Lajos? - kb. How many wives has Lajos had before?
Hányadik lett? - pl. Where did she come?
Hányadika van? - What date is it? What's the date today?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!