Szeged nevének eredetét a legtöbben a Tisza éles kanyarulatához kötik, tehát a folyó SZÖGET és nem SZEGET képez. Akkor mégis honnan jött a mai hivatalosan elfogadott neve? Erőszakos "e-sítés" eredményeként?
Azt mondják hogy a Szöged alak az az ö-zős beszédben, pedig a geometriai szöget csak így mondják, függetlenül hogy ö-zős vagy e-zős beszéd. Ráadásul van Sajószöged település, akkor az mért nem Sajószeged? A két település neve lehetséges hogy azonos eredetű, Sajószögednél is kanyargós a Tisza, és arrafelé még nagyon is e-sen beszélnek, ahogy a TV-ben hallom a miskolciakat.
De még hogyha a város nem is innen kapta a nevét, akkor is miért volt muszáj átnevezni, ha a lakók ö-vel mondták? És az ottaniak annak idején csak úgy "belenyugodtak"? Vajon pl. a gyöngyösiek is elfogadnák a Gyengyes nevet?
Érthetetlen hogy egyesek miért akarták ennyire "e-síteni" a magyar nyelvet, mint hogyha kevés lenne belőle. Valamerre láttam azt is, hogy régen kizárólag föl volt, a fel később terjedt el (valószínűleg igaz is, Petőfinél és Adynál is csak föl-t láttam).
Egyéb településneveknél is mindenfelé Alsó- és Felső- valami. Sehol sem Fölső, még hogyha az ott lakók is fölsőnek mondják.
válasza:"Először egy 1183-ban kelt oklevélben említik Szegedet (Ciggedin)..." wikipédia
"...vannak, akik a sziget szavunkat tartják alapszónak - amely egyébként etimológiailag összefügg a szög hajlatot, éket, sarkot jelölő szavunkkal, amely ugor eredetű - azért, mert a város a Tisza főága és mellékvizei által körbefogott területre, szigetre települt. Magunk is ezen legutolsó magyarázat hitelét fogadjuk el." (Blazovich László: Szeged rövid története)
Idegen nyelveken is Segedin, Seghedino, stb. Márpedig ezek a nevek nem ma alakultak ki, és a németben és az olaszban nem volt erőltetett e-sítés.
válasza:Egyébként az e és az ö mindig is közel állt egymáshoz, sok szavunk van, amiben mindkettő elfogadott. Az e-s változat hivatalosabb, az ö-s változat a népiesebb.
De az általad leírt jelenségnek vannak ellenpéldái:
sör-ser
sötét-setét
sörét-serét (lőszer)
válasza:A név Szëged, nem Szeged, ez nagy különbség, mert az ë az ö-vel és o-val váltakozik (-hoz/-hëz/-höz), az e pedig a-val (-ban/-ben).
A <sziget> szóból származtatás szerintem valószínű, tekintve, hogy az i-í és ë-é nagyon hasonlóak ragozás szempontjából (pl. eredeti szavakban előfordulhatnak mély hangzó mellett is), ráadásul a magas kerekítetlen magánhangzók sorában (ä-e-ë-i) egymás mellett vannak, azaz simán lehet hogy az évszázadok során egyet odébb csúszott a város nevében.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!