fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Igaz, hogy finnül úgy van a...

Igaz, hogy finnül úgy van a vasúti kocsi, hogy "jön a vonat"?

Figyelt kérdés

#vonat #finn
2014. aug. 12. 23:26
 1/7 A kérdező kommentje:
Tehát, hogyha kimondod magyarul, hogy "jön a vonat" akkor a finn azt érti, mintha finnül mondtad volna, hogy "vasúti kocsi"
2014. aug. 12. 23:28
 2/7 anonim ***** válasza:
92%
ez egy hülyeség
2014. aug. 12. 23:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
100%

junavaunut


juna = vonat

vaunut = kocsi

2014. aug. 13. 01:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
100%
pontosabban kocsik, mert többesszámban van
2014. aug. 13. 01:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
Az előző jól mondja, de a kiejtése nem "jönavonat", hanem kb. "junavónut"
2014. aug. 13. 02:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
100%
Nem, junanvaunu. Valami nagyon okos ember egyszer kitalálta ezt a hüleséget, és még terjeszteni is kezdte.
2014. aug. 13. 18:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
Ha nem is pontosan így, de ez a mondat egy humorista, talán Karinthy egyik paródiájából származik.
2014. aug. 15. 23:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!