Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez az idézet?

Mit jelent ez az idézet?

Figyelt kérdés

Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead.

2014. aug. 5. 13:36

1/2 anonim

válasza:

"Vannak emberek, akik sosem őrülnek meg. Milyen borzalmas életük lehet."

És nem szó szerint fordítottam, hanem arra is figyeltem, h jól hangozzon magyarul, mielőtt vmi kötekedő megtalálna.

2014. aug. 5. 13:45

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszi! Ment a zöld :)

2014. aug. 5. 18:16

Kapcsolódó kérdések:

Lefordítaná ezt nekem valaki?

Hogy kell angolul momdani a következő idézetet? "Hirtelen elfelejtettem, hogy vannak rajtad kívűl mások is. "

Valaki le tudná fordítani nekem ezt az angol idézetet magyarra?

Mit jelent ez az angol idézet? "Nothing is really work unless you would rather be doing something else. "

Ez az idézet hogy van pontosan angolul?

Mit jelent magyarul?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!