Van értelme elkezdeni fordítóval levelezni, ragad így valami a nyelvből?
Figyelt kérdés
Van egy külföldi ismerősöm és fordítóprogram segítségével levelezünk jelenleg. Közben próbálom nézegetni az eseteket, meg hogy ragoznak (tehát átgondolni, hogy miért is írta úgy, ahogy írta (ehhez letöltöttem egy nyelvkönyvet is), fordítva már nehezebb, ha nekem kell összehoznom mondatot, de egyszerű szimplább dolgokat eddig még mindig megértett). Szerintetek így ragad rám valami a nyelvből? Van ennek értelme(már a beszélgetésen és a szórakozáson kívül, hasznos értelme)?2014. júl. 28. 13:55
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Legfeljebb szavak szintjén ragad rád hasznos információ, a szerkezeteket inkább ne tanuld meg így, mert sok hülyeség rögzülhet. Elég vicces dolgokat össze tudnak hozni ezek a programok, pláne magyar-indoeurópai nyelv viszonylatban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!