A "Mi a stájsz? " Kifejezés honnan ered?

https://www.youtube.com/watch?v=ngME_60nKTQ

1:00-tól figyeld a szöveget.

Nem tudom pontosan, de számomra is egyértelmű a német származás, mint anno igen sok szónak, amit a magyarban használunk. (spájz, eszcájg, rittig, spakli, abritter, stb.)

Ha ebből indulunk ki, a jelentése valóban a fenék környékén keresendő (farokcsont). Amatőr nyelvészként lehetne találni összefüggést a fenék és a "mi a fene van?" között, de persze ez nem szentírás. De nekem tetszik... 😀😀

Mifelénk a "mi a picsa van" nem használatos, inkább a "mi a fene van", "mi a franc van" illetve a "mi a f*sz van", attól függően, hogy mennyit ittunk már...

Egyébként lehet, hogy rossz irányban gondolkodunk, mert a "Na mi a stájsz?" mondást mi abban az értelemben használjuk, hogy "Na mi a helyzet?", ami viszont a fenti mondataimnak nem felel meg, mert azokat más kontextusban szoktuk használni...