Mondatkezdő töltelékszavak németül?
Figyelt kérdés
Hogy kell ezeket németül mondani? Van olyan weboldal, ami összefoglalja?
Nézd, ....
Tudod, ....
Szerintem ....
Hidd el, ....
Szóval, ....
Hát, ha így nézzük ....
(Nézze, tudja, higgye el....)
2014. júl. 1. 14:27
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Kuck mal,...
Weist du,...
Ich meine,.../ich glaube,...
Glaub mir,...
Also,...
Wenn wir kucken so,...
2/8 A kérdező kommentje:
Danke schöhn :) Grün Hand.
Átvitt értelemben is "Kuck mal"? Ha nem rámutatok valamire, hogy "Oda nézz!", csak ezzel kezdem az érvelést, magyarázatot?
2014. júl. 1. 15:49
3/8 anonim válasza:
válasza:Az Guck mal!, illetve gucken, nem kucken -.-"
4/8 Vookie válasza:
válasza:A "nézd" megfelelője inkább a "sieh mal".
És jobb a "Tja, wenn man es so sieht..." Vagy "also, wenn wir es so sehen" a "Hát, ha így nézzük"-re.
5/8 A kérdező kommentje:
#4 Köszi! Ja igen, és a Schau mal, mint priviben írták.
2014. júl. 2. 00:25
7/8 anonim válasza:
válasza:Szerintem: "Meiner Meinung nach"
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!