Mi a különbség az angol "sir" és "my Lord" megszólítások között?
Figyelt kérdés
Elvileg mindkettő a magyar "uram" megszólítás megfelelője, de mi a különbség?2010. jan. 9. 19:25
1/5 anonim 
válasza:
válasza:A my lordot csak akkor használják ha pl egy szolga mondja a rabszolga tartójának.De a sir-t azt csak a tisztelet kifejezésére használják.
2/5 A kérdező kommentje:
Értem.
És ezt magyarul hogy fejeznéd ki?
2010. jan. 9. 19:36
3/5 anonim válasza:
válasza:Amit az első írt,nem egészen igaz.
A "sir" megszólítás a lovaggá(nemesemberré)avatott embert illeti.Pl.sir Alex Ferguson.
A lordok a főnemesek,tehát ez a cím(My Lord) őket illet,ezek a hercegek,márkik,bárók,grófok.A My Lord jelentése általában nagyuram,főuram.Angliában,mivelhogy királyság,természetesen megvannak ezek a címek és rangok.Még Lordok Háza is van,ami az Angol Parlament Felsőháza.
4/5 A kérdező kommentje:
Viszont Istent is my Lordnak szólítják (Uram) pedig ő nem főnemes. :D
És pl. amikor katonák beszélnek a feljebbvalójukkal, akkor mit használnak megszólításnak?
2010. jan. 9. 20:50
5/5 anonim válasza:
válasza:akkor a sir-t használják.Mindig üvöltözik a filmekben hogy: yes sir,yes!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!