Mit jelent? (angol)
Figyelt kérdés
I could do this all day.
Nem azt jelenti, h ezt tudtam csinálni egész nap?
Mert láttam egy olyan fordítás, h " ezt tudnám csinálni egész nap."
Melyik a helyes?
2014. júl. 11. 13:38
2/6 A kérdező kommentje:
és honnan tudom, hogy feltételes mód? Mert a could az múltidőt jelent nem ?
2014. júl. 11. 14:31
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Onnan, hogy a múltbeli rendszeres cselekvést másképp fejezik ki. Vagy a use to-val, vagy a would-dal.
I used to do this all day - Ezt csináltam egész nap.
Whenever I was in the mood I would do this (that) all day. - Bármikor ha kedvem volt hozzá egész nap ezt csináltam.
4/6 A kérdező kommentje:
A used to azért mást jelent.
Az azt jelenti, hogy valaha rendszeresen csináltam minden nap nem??
2014. júl. 12. 20:32
5/6 anonim válasza:
válasza:Honnan veszed a "minden nap"-ot?
6/6 A kérdező kommentje:
akk nem minden nap, hanem egész nap, de viszont úgy már nincs sok értelme ezzel a szerkezettel.
2014. júl. 13. 11:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!