Mit jelent ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
They have a difficult time differentiating between what is real or what is make believe.2014. júl. 10. 20:15
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Nehezen tesznek különbséget a valós és a kitalált között.
2/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! A "nehezen tesznek különbséget" melyik része fejezi ki?
2014. júl. 10. 20:31
3/7 A kérdező kommentje:
Nekem a fordításban ez jelentett nehézséget: have a difficult time differentiating
2014. júl. 10. 20:37
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Nem tudom ez mennyire pontos,de én így gondolnám:
Nehéz korszakban vannak,hogy megkülönböztethessék a valóst a színlelttől.
5/7 anonim válasza:
válasza:A have a difficult time azt jelenti, hogy nehézséget okoz valami. Itt van have a hard time-al:
A 84 százalékosé rossz.
6/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2014. júl. 10. 21:35
7/7 anonim válasza:
válasza:Köszi,hogy javítottál:) igen ezek a kifejések néha nem úgy értendők,ahogy elsőre látszódnak..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!