Angolul ez így helyes?
Figyelt kérdés
Hey Hipponator! Please make moderator one also programmer friend 'cause at the moment I'm not at home. He'll test stuff in PR2, his name is "Just Fred". Thank you - Jiggmin
Magyarul így lenne:
Cső Hipponator! Kérlek adj moderátori rangot egy szintúgy programozó barátomnak mert éppen nem vagyok otthon. Ő tesztelni fog dolgokat a PR2-ben, a neve "Csak Fred". Köszönöm - Jiggmin
Ha nem helyes kérlek segítsetek! :)
2014. jún. 12. 21:51
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Amit írtál angolul, az inkább:
" Kérlek az egyes moderátor is tedd programozó baráttá, mert....."
Én inkább így írnám, bár én sem vagyok nagy spíler:
"Please, rank to modarator one of my friend, whose also a programmer...."
2/3 anonim válasza:
válasza:Please entitle one of my programmer friends to be a moderator because I'm not staying at home.
3/3 anonim válasza:
válasza:Please appoint my friend, Just Fred as a fill-in moderator while I am away. He'll test PR2, and take care of things. Thank you, Jiggmin.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!