Egy filmben hangzott el: "Ki az áldozat? " (Who is the victim? ) A válasz:"Én"! (Me! ) Kérdésem:miért ME és nem I?

Mert az a hülye angol önmagában nem használja az "I" szót, csak mondatban, de legalább egy segédigével együtt.

Szóval kettőt tehet, vagy azt mondja, hogy: "I am!" de akkor ott kell lennie annak is, hogy "am" -- vagy pedig azt mondja, hogy "It's me." Itt nyelvtanilag nem alany az "én", tehát nem hagyja alanyesetben. (Kb olyan, mint a régies magyarban a "Ha én néked lennék.")

Viszont ekkor elhagyhatja az egész "It's" részt, mert logikusan a "me" úgyis csak azt jelentheti, hogy "It's me."