A "Geschichte" szó a "geschehen" származéka?
válasza: válasza:#1, 2:
A Geschichte nem ennyire egyértelmű példa, mert a "történelem" nyelvújításkori mesterséges szó, a #2 által idézettek meg sima Brechung-gal képzettek (illetve a Sicht az nem). A Sicht lehet, hogy ugyanaz a kategória, de nekem az az érzésem, hogy a Geschichte alapvetően azt jelenthette, hogy "megtörtént", tehát mintha azt mondanánk, hogy "das Geschehene". Szóval, nem lehet, hogy főnevesült bef. melléknévi igenév, mint mondjuk a "Gewordene"?
válasza:"A Sicht lehet, hogy ugyanaz a kategória, de nekem az az érzésem, hogy a Geschichte alapvetően azt jelenthette, hogy "megtörtént", tehát mintha azt mondanánk, hogy "das Geschehene". Szóval, nem lehet, hogy főnevesült bef. melléknévi igenév, mint mondjuk a "Gewordene"?"
De. Vö. gondolat angolul thought ("gondolt dolog"), német Gedanke (denken). Valószínűleg egy régiesebb ófelnémet igei alak maradványa. Ilyen például a nyelvújításkor használt elavult képzők, amelyek csak néhány szalonképes szónál maradtak meg (remény, erény).
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!