Anglisztikára menjek vagy germanisztikára?

A kérdés, hogy mit akarsz kezdeni magaddal a jövőben. Attól mondjuk erősen függ. :) Fordítani akarsz, vagy nyelvész leszel, vagy egész más területen képzeled el magad? Amúgy végezheted mind a kettőt is párhuzamos képzésben.

Meg függ attól, hogy pl. melyik egyetemben gondolkodsz. Nekem az ELTE germanisztikáról van tapasztalatom, és nem igazán pozitív.

Webnyelv!

Igaz, hogy az angol szerelmese vagyok, de NEM kövezlek meg. :)

Én első idegen nyelvnek az angolt tanultam, majd gimnáziumban vettem fel mellé a németet.

Hiába voltam jó belőle végig, nekem "kínszenvedés" volt a német tanulása angol után.

Eddig sokan mondták azt, hogy a német nyelvtana letisztultabb, logikusabb, stb.

De nekem pl. a névelők és végződések a "halálom" voltak.

Pedig ugye ha azokat nem tudja valaki, akkor alapjaiban bukja a nyelvtant (főnév eseteit pl.).

Mit tanácsolnál, hogy tanulja egy angolos a németet?

Kérdezőnek:

Először inkább a németet sajátítsd el, és minornak felveheted majd mellé az anglisztikát is. Talán olyan sorrendben könnyebb lehet tanulni. Főleg úgy, hogy neked a német áll közelebb a szívedhez leírásod alapján. :)

Amelyiket jobban szereted, ezt neked kell érezni. Azt azért tudnod kell, hogy ha elmész anglisztikára, ott a nyelvet már nem nagyon fogják tanítani, sokkal inkább a törit, irodalmat, elméletet. Csak azért írom, hogy ne érjen meglepetés, ahogy velem történt. Szóval nagyon gyúrj rá a nyelvre, és inkább csak egyből emeltezz, sőt akár felsőfokúra is elmehetnél, mert az egyetemen már elég jól kell tudnod az angolt. Ezeket én az ELTE-n tapasztaltam, de más sulikról is hasonlókat hallottam. Mindenesetre sok sikert!

Ja, és mellé felveheted a németet minornak, amihez egy középfokú nyelvvizsga szükséges.

3. válaszoló! Örülök, hogy nem kövezel meg. :D

Úgy szép a német, ha már tudod, tehát ha középfok körül vagy már, és átlátod az egészet. Ide eljutni nem mindig könnyű, de megéri a fáradságot. Hogy hogyan tanulja angolos a németet? Ugyanúgy, mint egy nem angolos. :D Igazából nem sok közös van a két nyelvben, eléggé eltérnek egymástól. A főnevek nemére van szabály. A melléknévi végződések is logikusak: A lényeg, hogy a főnév neme kiderüljön vagy a névelőből, vagy a melléknévből, és ha nem alanyeset van és tudjuk a nemét, akkor -en a végződés, leegyszerűsítve.

Angolból azt tapasztaltam, az egyetemen szeretik hülyeségeken szórni a népet. Direkt élvezik az oktatók, hogy még annak se sikerül az alapvizsgája, aki amúgy vágja, nagyon szereti az angol nyelvtant. Ehhez már művészet kell, hogyan utáltassuk meg valakivel a nyelvet. És nyilván olyan dolgokon kötözködnek, ami nevetséges, szubjektív, ők se tudják érthetően elmagyarázni, hogy miért úgy jó, ahogy ők gondolják, de az úgy jó. Legalábbis ahova én jártam katolikus egyetemre, ott ez volt, azóta is messze kerülök mindent, ami katolikus (bár előtte is kerültem). Az esszéírás megint egy agyrém, bár viszonylag logikus, de egyetemen azt se tudják elmagyarázni, sok benne a szubjektív elem.

Németből viszont azt tapasztaltam egyetemen, logikusan kiegészítik a kb. középszintű nyelvismeretet újabb, a korábbiakra épülő szabályokkal.

Az angoltanítás szerintem eleve sok helyen rossz. Régen, ahogy nekem tanították, megtanítottak egy adott dolgot, pár mondatot mondtunk vele, de többet nem jött elő, egyetemen ugyanez volt.

Nyilván egyetemtől is függ, de angolból az alapvizsgára, záróvizsgára készítő tesztek, kurzusok szárazak, unalmasak, pedig nagyon szeretem a nyelvtant, és agyrém, mennyire lehetetlen rá felkészülni normálisan. De nincs mindenhol ilyen direkt kínzásra rámenő vizsga, pl. az ME-n egészen teljesíthető.

De a sentence transformation az borzalmas dolog, legalábbis nagyon megutáltatták velem és elvették tőle a kedvem, és nagyon bénított, hogy mennyire nem tudom.

Meg van

nyelvtöri