Ezeket az angol szavakat így kell kiejteni?
tasty thészti
toasted thoszted
treatment tritment
tuna tyúná
unhealthy ánhelti
waste vészt
allergy álerdzsi
arrangements áréndzsment
background bekgráund
ballon belon
bush bus
coin koin
dairy food döri fud
delicious dilisösz
diary dájöri
fair feör
foreground forgránd
outfit áótfit
rainforest réjnforszt
silly szili
vegan vígen
Meghallgattam forvoval de nem vagyok benne biztos, hogy jó.
Az elsőnek végül is igaza van, mert ha a valódi kiejtés érdekel, akkor azt native speakerektől kell hallanod.
Erre van ez a kiváló weboldal, ahol minden szüt meg lehet hallgatni. Itt egy példa
Az első válaszoló vagyok. Részeltesebben kifejthetem, mi a gond:
- nincs jelölve a hangsúly, márpedig ez angolnál nagyon fonts, de az átírtás azt sugallja, mindehol az első szótag hangsúlyos
- nem egységes: míg a rainforestnél jelölöd a diftongust ('éj'), addig pl. a waste-nél nem (egyszerűen 'é'), pedig ugyanaz a hang van mindkét szóban (vagyis 'éj'). Szintén nem egységes a schwa jelzése (egyszer 'e', máskor 'á'), illetve az 'au' diftongus néha eltűnik és 'á' lesz belőle (pl. foreground).
- nincs 'v' és 'w' megkülönböztetés. Az angol 'w' csak a magyarok számára tűnik összekeverhetőnek a 'v' hanggal, valójában szinte SEMMI köze a kettőnek egymáshoz.
Emellett még vannak apróbb pontatlanságok. Azt ajánlom, hogy vagy tanuld meg az IPA-átírást kiolvasni, és az alapján tanuld a szavakat, vagy edzd meg nagyon a füled.
tasty [tʰeɪ̯stɪ]
toasted [tʰoʊ̯stɪd]
treatment [tɹiːtmənt]
tuna [tʲunə]
unhealthy [ɐnhɛlθɪ]
waste [weɪ̯st]
allergy [æləd͡ʒɪ]
arrangements [əˈɹeɪ̯nd͡ʒmənt͡s]
background [bækgraʊ̯nd]
ballon [bælən]
bush [buʃ]
coin [koɪ̯n]
dairy food [deɹɪ fʊd]
delicious [dəˈlɪʃəs]
diary [daɪ̯ɹɪ]
fair [feə̯]/[fɛː]
foreground [foːgraʊ̯nd]
outfit [aʊ̯tfɪt]
rainforest [ɹeɪ̯nfoɹəst]
silly [sɪlɪ]
vegan [viːgən]
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!