Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Német faces kommentekben...

Német faces kommentekben értem a szavakat a poént, lényeget nem. értelmezné nekem valaki?

Figyelt kérdés

"magyarul van amit nem értek)


egy srác írta ki poénból:


"Ich bin schwanger!"


erre kommentek 4 főtől:


- "auch!! man sieht sogar den Rüssel schon" (minek ide a schon?)


- "mich wunder garnixmer "(ez az lenne, nekem csodás, több nem is kell - csak épp szlengesen?)


- "ich wars nicht" (jól értem, hogy nem én voltam - tehát ebben az lenne a poén, hogy nem tőle?)


- "oida du hast an schatten" (ha az Oida egy név, valakinek írja, hogy neked az árnyékodon? )



valaki levezetné magyarul az egészet?


2014. máj. 3. 19:08
Sajnos még nem érkezett válasz a kérdésre.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!