B2-es orosszal mennyire érthető az ukrán?

Én ukránul nem tudok.Beszédben nem tudom mennyire érthető,de írásban lehet hogy eléggé.

Van hogy például egy-egy hang különbözik csak egy szóban.

Viszont olyat is láttam már,hogy különbözött az egész szó,tehát szerintem attól függ.

Most írok pár példát:

Például "Ukrajna" oroszul: Украина , ukránul:Україна

Meg persze a nyelvtanban is lehetnek változások.

Például: "Engem hívnak" oroszul: Меня зовут , ukránul meg azt hiszem: Мене звати

De ezek csak pár szó,amit már hallottam,mert nem tudok ukránul.Csak próbáltam példákkal szemléltetni.

Meg van pár betű az ukránban,ami az oroszban nincs.

Vagy,ami oroszul (kiejtve írom) "ja panyimaju" az ukránul "ja rozomiju".

Most ennyit tudok mondani.Tehát szerintem van amit könnyebb megérteni,valamit nehezebb.

De ezt még inkább az tudná talán elmondani,aki ukránul is tud.Én azt a pár szót írtam neked ukránul,amire emlékeztem.

Nagyjából megérted, az írást kikövetkezteted.

De én például úgy vagyok ezzel, hogy az oroszt értem (éretségi), ruszint értem (gyakorlat, élet), de az ukránt nehezebben mint ezeket. pedig azt mondják az ukránok, a ruszin csak az ukrán tájszólása. Nem igaz, és a ruszinok ezt ki is kérnék ha mondnaád. De az orosz meg az ukránt tarja az orosz egyik tájszólásának.