Valaki lefordítana nekem németre egy érdeklődő levelet?
A lényege az lenne, hogy a booking.com-on foglaltam szállást Köln-be, az XY hotelbe május 8-11-ig. A booking.com az alábbi foglalási számokat igazolta vissza:1234, 2345, 3456. Érdeklődnék, hogy rendben van-e a foglalásom, mivel a booking-os visszaigazolón kívül másom nincs.
Köszönöm!
válasza:Guten Tag, ich wollte mich bei Ihnen erkundigen, ob meine Reservierung für das Hotel XY, in Köln, für den Zeitraum 8-11. Mai 2014 definitiv sei? Ich habe zwar einen Brief der Firma www.booking.com erhalten, aber ich bin mir nicht sicher, ob es die Bestätigung meiner Reservierung ist oder nicht. Folgende Nummer sind im Brief aufgeführt: 1234, 2345 und 3456
Freundliche Grüsse.
Név
válasza:ich wollte mich bei Ihnen erkundigen,...
-----------
Nun, willst du es nicht mehr?...:)
...ich möchte mich...../ez már inkább jobban hangzik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!