A 4 mondat közül lefordítanád nagyjából amit le tudsz? (németre)
1.nkább beszélhetnénk vasárnap skypeon?
2.Segítségre lesz szükségem a kommunikálásban, ezért nővérem is ott lesz. Remélem ez nem gond
3.Vasárnap hány óra fele ér rá skypolni?
4.vagy mindenképpen telefonon akar?
kb ilyesmi jelenétésű mondat kéne.köszönöm
1. Können wir villeicht am Sonntag an Skype sprechen?
2. Ich brauche Hilfe bei der Kommunikation, deswegen wird meine Schwester auch da sein. Ich hoffe, dass es kein Problen ist.
A hármas négyes mondataidat nem igazán tudom, hogy magázásnak szánod e, vagy valaki másról kérdezed. Ha valaki másról, akkor az sem mindegy, hogy nő vagy hímneműről van szó.
A hármas:
Ha magázás: Wann haben Sie Zeit am Sonntag zu sprechen?
Ha valaki másról beszélünk: Wann hat er/sie am Sonntag Zeit zu sprechen?
Négyes: Ha magázás: Oder wollen Sie unbedingt mit Telefon sprechen?/ Oder wollen Sie mich unbedingt anrufen? (az utóbbiban vagyok biztosabb)
Ha valaki másról van szó: Odar will er/sie mich unbedingt anrufen?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!