Mit jelentenek ezek az angol mondatok, és milyen szerkezeteket tartalmaznak?
Figyelt kérdés
The shaman is believed to be protecting the tomb. Shamans are also believed to be guides for the dead in Meso-American cultures.2014. márc. 15. 15:37
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Úgy hiszik hogy a sámán védi a sirt. Tehát a mezo-amerikai kultúrákban úgy hiszik, hogy a sámánok megmutatják az utat a halálhoz.
Passiv van benne, mondjuk a forditasban nem igazán sikerült visszaadnom.
2/3 A kérdező kommentje:
és ez így együtt?
believed to be protecting
2014. márc. 16. 19:35
3/3 A kérdező kommentje:
köszi
2014. márc. 16. 19:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!