Angolul hogy van, hogy 'ami a szívén, az a száján'?

Első jó, csak kicsit kevésbé szótáriasan:

He wears his heart on his sleeve.

:)

És ha lányról van szó? :P

Szerintem a ragozás már a kérdezőnek is megy, csak a kifejezésre volt szüksége.

Jól van, nem kekeckedés akart lenni, csak kis extra infó a kérdezőnek. :))

Gondoltam ha a "one's" dolgot nem tudja hova tenni, nehogy így irja bele egy mondatba. De direkt írtam, hogy első válasz amúgy jó volt.

:)