Pitbull szövege a DALÉ jelent valamit vagy ez iylen kis töltelékszöveg?

Azt mondja, hogy dale. Spanyol szleng, angolra úgy fordítható kb, hogy "give it" vagy "hit it", minden forrás másként fordítja, és mindegyik hozzá is teszi, hogy nem nagyon lehet lefordítani.

Tehát amolyan magyar "gyerünk" vagy "toljad neki" szerűség :D

90-es 2000-es évek amerikai pop számaiban volt menő a "c'mon" töltelékszavacska, leginkább ezzel feleltethető meg amúgy.