A németeknek miért nem elég a haben a perfekthez?
az angoloknal meg elég a have.... A németeknek miért nem elég a haben?
na meg van csomó más szabály is, vannak olyan szabályos igék amik pl nem kapnak ge szócskát csak szóvégi T-t.
na meg miért nem használják a perfektet olyan dolgokra is mint az angolok? pl már egy hete itt dolgozom, ezt a németek jelen idővel fejezik ki holott ez egy múltban elkezdődött cselekmény ami hatással van a mára és nem zárult le. Ugyan a németben nincsenek folyamatos igeidők de ezt a mondatot mi a fenéért nem lehet perfektbe mondani?
válasza:igen present perfect continuos kell ami folyamatos befejezett jelen, de mivel folyamatos nincs a nemetben igy eleg lenne a perfecttel.
fura h igy van, de a kepzeshez meg nem eleg csak a haben es sok egyeb is van szabalyos igeknel.
am nemetet tanultam elobb de azt soha nem tanitottak rendesen a perfect kepzeset is most ismertem meg eloszor hogy hogy kell. Am azert tanultam angolt mert a tanarok megutaltattak velem, most viszont kell mindket nyelv es majd valamikor nyelvvizsga a cel.
annyi h igy kulon tanarral legalabb ertheto csak az angol sokszor bezavar
válasza:A német nyelv olyan, amilyen, ezzel az erövel mások azt is kifogásolhatnák, hogy a magyar miért nem használja minden esetne a személyes névmásokat, amikor a legtöbb nyugati nyelvben igen!!!!
Egy nyelvet úgy kell megtanulni, ahogy van, nem pedig a te saját ötleteid szerint módosítani akarni.
válasza:"A németeknek miért nem elég a haben a perfekthez?
az angoloknal meg elég a have.... A németeknek miért nem elég a haben?
miért nem használják a perfektet olyan dolgokra is mint az angolok? "
Talán mert a németek NEM angolok!!!!!
válasza: válasza:Nyelvtörténeti oka van.
Az ógermán nyelvek, beleértve az angolt és a németet is, csak opcionálisan és ritkán használtak segédigés igeidőket.
Mind az ófelnémetben, mind az óangolban csak a Präteritum és Past Simple alakok voltak múlt időre használatosak (az óangol alakok akkoriban sokkal jobban hasonlítottak a németekre, pl. nem -(e)d volt a szabályos Past Simple végződés, hanem -de), ezen kívül csak a jelen idő volt, tehát a régi ógermán nyelvekben csak jelen és múlt idő volt. Később az angolban (talán újlatin hatásra) konkrétabban finomultak az igeidők, míg a németnél a Perfekt nem különült el annyira a Präteritumtól.
A magyarban is ugyanez a folyamat kezdődik a "meg vagyok győződve", "le van egyszerűsödve, bénulva", "fel van mászva" és társai alakoknál, amiket tévesen szenvedőnek mondanak, de ezek "magyar perfekt-alakok", hisz ezek az igék tárgyatlanok.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!