Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Dragoslav = Robert?

Dragoslav = Robert?

Figyelt kérdés
Szerbiában születtem. Egy barátom, aki szerb, ha Magyarországra megy mondhatná azt hogy "Janics Róbert vagyok" a Dragoslav Janić helyett?
2014. febr. 2. 21:08
 1/5 anonim ***** válasza:
Marmint ha bemutatkozik valakinek? Mert akkor azt mond amit akar nem? Kiveve talan a rendoroknek...
2014. febr. 2. 21:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim válasza:
Miért nem akarja az eredeti nevét használni? Én furcsálnám, ha megismerek valakit, jó leszünk, aztán 1 hónap múlva kiderül, hogy más a neve.
2014. febr. 2. 21:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Igen, ha bemutatkozik
2014. febr. 2. 21:24
 4/5 anonim ***** válasza:
Nem mondhatná. Dragoslav a neve, nem Róbert, és Magyarországon sem lesz Róbert...
2014. febr. 2. 21:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Civilben persze azt mond, amit akar, de ennek a két névnek semmi köze egymáshoz, a Dragoslavot ne is próbálja meg lefordítani más nyelvre (max. egy másik szláv nyevre, mert azokban vannak megfelelői).
2014. febr. 2. 23:09
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!