Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Lefordítanátok nekem ezeket a...

Lefordítanátok nekem ezeket a mondatokat koreaira? (többi lent)

Figyelt kérdés

együk kedvenc bandám tagjaitól lehet hétfőn hajnalban kérdezni ( tudom, hogy kevés a lehetőség, hogy pont nekem fognak válaszolni, de próbálkozni szabad ) és bár már elkezdtem tanulni a nyelvet még csak a jeleknél tartok. valaki aki tud koreaiul lefordítaná ezeket?

"Nem hajszolnak túl? Tudtok pihenni? Jól vagy? Boldog vagy? Vigyázz magadra oppa!"

és külön ezt

"Mire gondolsz miközben a dalszövegeket írod?"

örök hálám üldözné azt aki ténylegesen lefordítja, és nem csak a google fordítóból írja le, hogy "átverjen". köszönöm előre is.



2014. febr. 1. 23:19
 1/1 anonim ***** válasza:
bocs, hogy nem a kérdésre válaszolok, de arra, hogy nem hajszolják -e túl, tuti azt fogja mondani, hogy nem. arra pedig, hogy tudnak-e pihenni, természetesen azt, hogy igen.
2014. febr. 2. 21:54
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!