Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudná ezt fordítani...

Valaki le tudná ezt fordítani magyarra?

Figyelt kérdés
Personality and appearance: Fiona is a beautiful, graceful woman, though exceedingly vain, particularly when it comes to aging. She is ruthless, exhibiting no guilt over murder. As a powerful witch, she fears no one and wants to live forever. She also finds amusement in taunting and belittling others. Fiona favors wearing black, though she is derisive towards other common stereotypes of witches. Anyone she deems useless she eliminates, whether it's by simple memory wipes, or by inhaling their very life force. Despite her vanity, she truly does care for her daughter and her pupils, but is not above using them for her own benefit when the opportunity arises.
2014. jan. 28. 17:55
 1/1 anonim válasza:

"Személyiség és megjelenés: Fiona egy gyönyörű, kecses nő, de rendkívül hiú, különösen mikor az öregedésről van szó. Könyörtelen, nem ismer bűntudatot gyilkosság felett. Erőteljes boszorkányként, attól fél, senki nem fog és akar örökké élni. Szórakozást talál mások gúnyolásában és lealacsonyításában is. Fiona feketét szeret viselni, bár gúnyolódó a többi átlagos sztereotípiával a boszorkányokról. Akit haszontalannak ítél kiküszöböli, hogy csak emlék törlőkendők, vagy az élet erőszakjának belélegzése miatt ilyen. Hiúsága ellenére, őszintén törődik a lányával és a tanítványaival, de a fentieket nem a saját előnyére használja,ha lehetőség adódik rá."

Fú,hát elég furára sikeredett,nem tudom ez így mennyire érthető, de próbáltam segíteni:)

2014. jan. 30. 18:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!