Ezt a párbeszédet valaki lefordítaná nekem németre?

Nem csak így lehet, de megfelelő:

-Hallo! Wie geht's dir?

-Hallo. Ich bin krank. Der Hals und das Bauch tut mir weh.

-Das ist gar nicht gut. Warst du beim Artzt?

-Ja.

-Was hat er dir gesagt?

-Ich muß das Bett hüten und viel heiße Tee trinken. Was ist los in der Schule?

-Hmmm. Nichts besonderes. Die Jungen waren schon wieder unordentlich.

-Hatten wir Hausaufgabe?

-Nein. (vagy: Neee = ejtsd: Néé))

-In Ordnung / Okay.

-Ich muß jetzt gehen (Ich hab gerade etwas vor), wir sprechen später, bis bald! Tschüß!

-Tschüß!