Mit jelent a saving grace kifejezés az angolban?
Figyelt kérdés
2009. dec. 1. 22:06
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Becsület megmentése, v vmi ilyesmi. Szövegkörnyezettől függ.
3/3 anonim válasza:
válasza:Valaminek/valakinek egy olyan jó tulajdonsága, ami az ettől eltekintve elfogadhatatlan dolgot vagy személyt mégis elviselhetővé teszi. Szó szerint "megmentő kegyelem", eredetileg vallási kifejezés, azt jelenti, hogy bár az ember bűnös, és érdemtelen arra, hogy üdvözüljön, Isten megmenti a kegyelmével.
Példa:
"The soundtrack is the saving grace of this film"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!