Az a kifejezés, hogy "szerelmbe esni" az eredetileg is létezett a magyar nyelvben?

Azt hiszem nem állja meg a helyét a gyanúd, és ezt arra alapozom, hogy a kifejezést manapság már alig hallani (sajnos, mert gyönyörűen kifejezi magának az állapotnak a lényegét), és talán csak a század eleji magyarság volt az, aki még gyönyörködhetett benne. Arra a korra viszont még nem volt annyira jellemző, hogy nagy számban használt volna főleg az angolszász nyelvekből "átforditott" szavakat, ill azt hiszem, hogy ez inkább a műszaki dolgokra volt jellemző.

Régi kifejezés.Nem egy népdal is szól erről.

Nem anglicizmus. Ettől függetlenül elég ósdi és vicces elképzelés, hogy az anglicizmusok, germanizmusok és a többi izmus kiküszöbölendő a nyelvből.