Ez így jó (Present Perfect használata)?
Használata:
1. A múltban kezdődött és befejeződött cselekvésnek a jelenben eredménye van. (I have broken the window.)
2. A múltban kezdődött, a jelenben is tart és a jövőben is tartani fog. (I have lived here for 10 years.)
3. A múltban kezdődött és a beszéd pillanatáig tartott a cselekvés. (I haven’t seen you for ages.)
4. A múltban kezdődött, és a nagyon közeli múltban befejeződött a cselekvés. /”Éppen most”-tal fordítjuk/ (I have just arrived.)
5. Amikor a cselekvés megtörténtét próbáljuk kifejezni. (I have never eaten ice-cream. Have you ever eaten chocolate?)
A 2.-es példához megjegyzendő, hogy csak az olyan igékre használatos, amelyek egyáltalán nem, vagy csak korlátozással (adott megkülönböztetett jelentésben) tehetőek folyamatos alakokba. Egyébként ebben az értelemben a folyamatos-befejezett jelen idő használatos, (azt is jelezvén, hogy a cselekvés/történés a célzott, megkívánt eredmény szempontjából még nem zárult le.)
I have been painting the walls. (Mostanáig festettem a falakat és még nem készültem el.)
I have been working for that company. (Ennél a cégnél dolgozom - egy idő óta már.)
I have been thinking of you. (Egész idáig rólad gondolkodtam.)
DE
I have loved you for the last four years. (Az utóbbi négy éve már szerettelek/szeretlek.)
I have lived here for 10 years. (10 éve itt lakom.)
I have thought that way for decades. (Én már évtizedek óta így gondolom, ez a véleményem)
Mert a live és a love szabályosan nem kerülhetnek folyamatosba, a think-nek pedig két jelentése is van, amiből az utóbbi esetben nem lehet folyamatosban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!