Vki le tudná fordítani ezt az angol szöveget? (nem házi csak szeretném meg érteni)
Figyelt kérdés
Around here, however, we don't look backwards for very long.
We keep moving forward, opening up new doors and doing new things, because we're curious...
and curiosity keeps leading us down new paths.
egyébként a 'Robinson család titkai' nak a végén a szöveg
http://www.youtube.com/watch?v=SgdMeCt19oM
8:10
2009. nov. 24. 20:01
1/7 A kérdező kommentje:
és a mottó: keep moving forward
hogy van magyarul?
2009. nov. 24. 20:11
2/7 anonim válasza:
Lefordítani nem tudom, de a www.translate.google.com oldalon nem próbáltad meg még lefordítani?
3/7 A kérdező kommentje:
webfordítás.hu val próbálkoztam de :S
mongjuk a google-s se jobb
2009. nov. 24. 20:20
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Errefelé, mi nem tekintünk visszafelé nagyon sokáig.
Mindig előre haladunk, új ajtókat nyitunk meg, új dolgokba fogunk, mert a kíváncsiság hajt...és vezet új utakra minket.
5/7 A kérdező kommentje:
ez jó csak az első mondat vhogy nem jó
de köszönöm
2009. nov. 24. 20:26
6/7 anonim válasza:
válasza:Most már meg is néztem...walt Disney mondta..
Errefelé (ahol ő él) nem nézünk hátra/révedünk a múltba hosszan
7/7 A kérdező kommentje:
köszönöm
2009. nov. 26. 15:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!