A nyelvújítás előtt hogy mondták ezeket a szavakat: rovar, csőr?

A madarak csőrét orrnak nevezték, a higany kéneső volt, de sok szó helyett korábban vagy nem volt semmi, vagy egy idegen, latin, görög, német szóval nevezték meg: poéta, teátrálista, standtpunkt. Ezek közül néhányat ma is használunk, nyelvújított megfelelőjük mellett; ilyen például az operáció. Olyan is volt, hogy a nyelvújított szó nem gyökeresedett meg, például a matematikai szakszavak között.