Ennek így van értelme? Aki tud angolul segítsen!

Mit akarsz belole kihozni?

Igy sztem vmi olyasmit jelent, h: Soha nem leszek az, aki vagyok, ami lehetett volna, ha megteszek (megtennek, meg tettem volna (ebben nem vok biztos)) mindent, amit mondott.

Vmi ilyesmire gondoltal?

sztem: I´d never be who i could have been if i did what he (had) said.

De azert varj meg mas velemenyt is, mert nem semmi egy mondat ez...:)

Én már sosem lehetek azzá aki akkor lehettem volna, ha úgy csinálok mindent ahogy ő mondta!

I can never be the one who I could have been if I had done what he told me to do!