1/4 anonim 
válasza:
válasza:I know this (question) is out of context, but...
2/4 Vree válasza:
válasza:Az #1sővel nem értek egyet, ezze azt mondaná hogy "tudom, hogy ezt a kérdést kivettem a szövegkörnyezetből..."
Elsőre ezek a javaslatok jutnak eszembe:
I know this is unrelated...(Tudom hogy ez nem kapcsolódik [a témához]...)
I know this is an inappropriate question/not an appropriate question/I know this question is inappropriate/not appropriate...(Tudom hogy ez a kérdés nem ideillő/nem illik ide...[De vigyázz: ennek olyan jelentése is lehet, hogy "illetlen"!])
3/4 anonim válasza:
válasza:Esetleg: I know it's not fitting, but... Nem vagyok 100 %-ig biztos a helyességében, aki az, kérem javítson ki.
4/4 anonim válasza:
válasza:Talán " I know this question is off topic, but..."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!